Design und UX
Eine alte Website ist nicht nur ein Designproblem. Sie ist ein Betriebsposten, der sich in Marketing, Support und in der Zeit der Mitarbeiter versteckt. Wie Sie die Kosten einer alten Entscheidung beziffern und woran Sie erkennen, ob ein kosmetisches Redesign genügt oder ein neues Fundament nötig ist.
Die meisten Unternehmen ersetzen ihre Website erst dann, wenn sie „sichtbar alt“ wirkt. Das ist das schwächste denkbare Kriterium, denn das Alter eines Designs hat mit Wirtschaftlichkeit nichts zu tun. Für ein Unternehmen mit Vertriebsteam und Marketingbudget ist die Website Infrastruktur: Sie qualifiziert Anfragen, baut Vertrauen vor dem ersten Kontakt auf und liefert Daten für weitere Entscheidungen. Und Infrastruktur tauscht man nicht nach Optik aus, sondern nach den Kosten ihres Betriebs.
Die teuerste Website ist deshalb nicht zwingend die mit dem höchsten Projektpreis. Teuer wird meist die günstige Website, die über Jahre unbemerkt Conversion kostet und Monat für Monat Stunden der Menschen bindet, die sie bedienen. Dieser Text handelt nicht davon, wie eine Website Wert kommuniziert, das ist eine eigene Disziplin. Er handelt von der Ökonomie einer einzigen Entscheidung: ab wann ein Website-Relaunch im Unternehmen keine Geschmacksfrage mehr ist, sondern ein Posten mit Rendite. Mit Relaunch meinen wir dabei den Neubau auf einem neuen Fundament, nicht das Neuzeichnen des Bestehenden.
Bei einem größeren B2B-Einkauf entscheidet sich ein Kunde nicht nach einer einzigen Anzeige. Er prüft Kompetenz, Referenzen, Team, Prozess und Projektrisiko. Beantwortet die Website diese Fragen nicht schnell, beginnt der Vertrieb jedes Gespräch mit einem Vertrauensdefizit. Das ist kein Gestaltungsproblem, sondern ein Problem der Länge des Vertriebszyklus: Jede zusätzliche Woche bindet Vertriebskapazität und Geld, das im Marketing bereits ausgegeben wurde.
Das Zeitfenster dafür ist kleiner, als es scheint. Die Nielsen Norman Group berichtet auf Basis von Daten von Microsoft Research, dass Nutzer Seiten häufig schon nach zehn bis zwanzig Sekunden verlassen und ein durchschnittlicher Besuch etwas weniger als eine Minute dauert. Das Stanford Web Credibility Project hält auf Grundlage einer dreijährigen Untersuchung mit über 4.500 Personen fest, dass Menschen eine Website schnell und bereits anhand der reinen visuellen Gestaltung bewerten. Beide Untersuchungen sind älter, die erste stützt sich auf Daten aus dem Jahr 2010. Nehmen Sie sie deshalb als Prinzip, nicht als Messung Ihres Marktes.
Wie sich das zusammensetzt, was ein Besucher in den ersten Sekunden verstehen soll, haben wir im Beitrag Wenn Kunden Ihre Website nicht verstehen auseinandergenommen. Hier geht es um das andere Ende der Gleichung: was es kostet, das aufzuschieben.
Typische Warnsignale sind eine langsame Website auf dem Smartphone, ein CMS, das Marketing ausbremst, komplizierte Mehrsprachigkeit, unübersichtliche Analytics, Formulare ohne CRM-Anbindung, eine inkonsistente Gestaltung und Inhalte, die ohne Informationsarchitektur gewachsen sind, also ohne durchdachte Ordnung der Seiten und der Verlinkungen zwischen ihnen.
Jedes dieser Probleme lässt sich einzeln flicken, und in der Regel läuft es genau so. Ab einem bestimmten Punkt bezahlt ein Unternehmen jedoch nicht mehr für Funktionalität, sondern für den Erhalt einer alten Entscheidung. Die Kosten wandern in Marketing, Support, Development und in die Zeit der Mitarbeiter, wo sie niemand als Kosten der Website ausweist. Deshalb wirkt eine solche Website günstig, bis sie jemand zusammenrechnet.
Bei der Geschwindigkeit lässt sich das mit einer Zahl benennen. Google definiert drei Core Web Vitals und die Grenze „good“: LCP bis 2,5 Sekunden, INP bis 200 Millisekunden und CLS höchstens 0,1. LCP ist die Zeit, bis das größte sichtbare Element der Seite gerendert ist, INP misst die Reaktion auf eine Interaktion und CLS, wie stark der Inhalt unter dem Finger springt. Die Dokumentation von Google Search Central hält dazu fest, dass gute Core Web Vitals zusammen mit weiteren Aspekten der Seitenerfahrung dem entsprechen, was die Kern-Ranking-Systeme zu belohnen versuchen.
Entscheidend ist die Methodik. Google wertet das 75. Perzentil der Aufrufe aus und betrachtet Mobilgeräte getrennt vom Desktop. Ein Durchschnitt aus der Analytics reicht deshalb nicht: Sie können einen hübschen Durchschnitt haben und den Schwellenwert für das langsamste Viertel der Besuche verfehlen, also für die Besuche mit schwächerem Signal und älterem Telefon.
Den Schwellenwert erfüllt dabei weniger als die Hälfte der Websites auf dem Smartphone, Geschwindigkeit macht also weiterhin einen Unterschied und ist nicht bloß Hygiene. Der Web Almanac 2025 nennt auf Basis von Daten aus dem HTTP Archive und dem Chrome UX Report vom Juli 2025 einen Anteil von 48 % der Websites, die alle drei Core Web Vitals auf dem Smartphone erfüllen, und 56 % auf dem Desktop. Der Engpass ist LCP, das auf dem Smartphone 62 % der Websites erfüllen.
Vor einem Menschen, der das Budget verantwortet, lässt sich die Entscheidung nur mit einer Zahl begründen. Wir nutzen dafür den Rahmen Cost of Friction, also die Kosten der Reibung: Zeit × Häufigkeit × Anzahl der Personen × Kostensatz. Es geht nicht um Genauigkeit auf den Euro, sondern um die Größenordnung. Kleine Reibung mal zwölf Monate ergibt oft einen größeren Posten als das gesamte Projekt, nur sieht ihn niemand, weil er keine eigene Rechnung hat. Das Vorgehen hat vier Schritte:
Es folgt ein Modellbeispiel, also illustrative Rechnerei und keine Messung bei einem Kunden. Eine Marketingkraft veröffentlicht eine Landingpage: im alten CMS drei Stunden, auf vorbereiteten Templates zwanzig Minuten, Differenz 2,5 Stunden, zweimal im Monat, eine Person, also 60 Stunden im Jahr. Eine Assistenz überträgt Kontakte aus E-Mails ins CRM, vier Minuten pro Kontakt, sechzigmal im Monat, das sind 48 Stunden im Jahr. Zwei Vertriebler suchen fünf Minuten täglich die aktuelle Preisliste, rund 40 Stunden. Zusammen fast 150 Stunden, und die Conversion haben wir noch gar nicht angefasst.
Setzen Sie Ihre eigenen Zahlen ein. Kommen zwanzig Stunden im Jahr heraus, begründen Sie damit keinen Relaunch und brauchen ihn vermutlich auch nicht. Kommen Hunderte Stunden heraus, haben Sie ein Argument, das auch eine Runde mit der Finanzabteilung übersteht.
Die zweite Hälfte der Gleichung ist die Conversion, und hier ist Vorsicht angebracht. Eine von Google beauftragte und von der Agentur 55 sowie von Deloitte erstellte Studie stützt sich auf über 30 Millionen Sitzungen auf 37 Markenwebsites von Ende 2019. Sie fand einen Zusammenhang zwischen einer Verbesserung der mobilen Website um 0,1 Sekunden in den gemessenen Geschwindigkeitsmetriken und einem Anstieg der Conversion im Retail um 8,4 %, der Kundenausgaben um 9,2 % und des Fortschritts bis zur Seite mit dem abgesendeten Formular in der Leadgenerierung um 21,6 %. Es handelt sich um eine Korrelation, nicht um ein kontrolliertes Experiment. Leiten Sie daraus nicht ab, wie viel Sie verdienen werden, sondern die Richtung und die Größenordnung.
Ein guter Relaunch beginnt nicht mit Farben, sondern mit einem Audit von Anfragen, Traffic, CRM, Daten, Inhalten, Leistungen und Vertriebsprozess. Das Ergebnis können weniger Seiten sein, dafür präzisere; weniger Formulare, dafür besser qualifizierte; und weniger manuelle Arbeit, weil die Daten von der Website automatisch weiterlaufen.
Genau hier entsteht der größte Teil der Rendite, und genau hier verlieren ihn die meisten Projekte. Wird die neue Website als Kopie der alten Struktur gebaut, nur mit neuer Schrift, zahlt das Unternehmen für Design und kauft sich keine Ersparnis: Die Reibung aus der Rechnung oben bleibt, nur in hübscherer Verpackung. Dieselbe Logik außerhalb der Website haben wir im Text Gutes Design ist keine Dekoration ausgeführt.
Ein Unternehmen mit höherem Budget sollte Design, SEO, Analytics und Automatisierung nicht als vier getrennte Projekte einkaufen. Die Website braucht eine gemeinsame Architektur: ein Designsystem, ein schnelles Frontend, Conversion-Messung, saubere Indexierbarkeit, Mehrsprachigkeit und eine Integrationsebene für CRM oder interne Tools. Vier Dienstleister ohne diese Klammer produzieren vier lokale Optima, die einander in die Quere kommen, und die Integration bezahlen Sie danach ein zweites Mal.
Ein solches Fundament ist dabei kein üblicher Standard. Laut Eurostat verfügten im Referenzjahr 2025 79,01 % der Unternehmen in der EU mit zehn und mehr Beschäftigten über eine Website, Inhalte in mindestens zwei Sprachen hatten jedoch nur 29,51 % und CRM-Software nutzten 28,51 %. Mehrsprachigkeit und CRM-Anbindung sind also eine Minderheitendisziplin und damit eine vergleichsweise günstige Gelegenheit, sich zu unterscheiden.
Wenn Sie Mehrsprachigkeit angehen, machen Sie es gleich richtig. Die Dokumentation von Google Search Central empfiehlt eine eigene URL für jede Sprachversion statt eines Umschaltens über Cookies oder Browsereinstellungen, dazu hreflang-Annotationen, also Auszeichnungen, die festlegen, welche Version zu welcher Sprache gehört. Zugleich warnt sie vor automatischen Weiterleitungen zwischen Sprachversionen und vor der Anpassung von Inhalten anhand einer Analyse der IP-Adresse, die sie als unzuverlässig bezeichnet.
Unterschätzt wird auch, dass die mobile Version keine Verkleinerung ist, sondern das Original. Google hält in der eigenen Dokumentation fest, dass für die Indexierung nur der auf dem Smartphone angezeigte Inhalt verwendet wird, und empfiehlt auf dem Smartphone denselben Inhalt und dieselben strukturierten Daten wie auf dem Desktop. Wird auf dem Smartphone die Hälfte des Textes nicht angezeigt, weiß Google über das Unternehmen um die Hälfte weniger.
Die Kalkulation muss auch die Kosten der Veränderung selbst enthalten, und am stärksten unterschätzt wird die Migration. Ändern sich die URLs, hält Google Search Central fest, dass Sie Schwankungen im Ranking beobachten können, solange Google die Website erneut crawlt und indexiert, und dass dies bei kleinen bis mittelgroßen Websites einige Wochen oder länger dauern kann, bei größeren noch länger.
Praktisch bedeutet das ein Mapping der alten Adressen auf die neuen, serverseitige dauerhafte Weiterleitungen vom Typ 301, das Umschreiben interner Links auf die neuen URLs, eine neue Sitemap in der Search Console und aktualisierte hreflang-Annotationen. Wer das nicht im Angebot hat, verkauft Ihnen keinen Relaunch, sondern ein Risiko.
Nicht jedes Problem, das nach einem Grund für eine neue Website aussieht, ist auch einer. Das ist der Teil, den Sie von einem Dienstleister am seltensten hören, weil sich damit nichts verdienen lässt.
Die Reihenfolge ist immer dieselbe: zuerst das Unternehmen und den Prozess verstehen, Überflüssiges entfernen, den Workflow vereinfachen, die Erfahrung entwerfen und erst dann die Technologie wählen. Wer mit der Technologie beginnt, kauft sich ein neues Problem mit höherer Monatsgebühr. Den verwandten Gedanken haben wir im Text Ihr Unternehmen braucht nicht mehr Software ausgeführt.
Ein kosmetisches Redesign ergibt Sinn, wenn die technische Basis gesund ist und das Problem in der Gestaltung oder im Inhalt liegt. Ein Relaunch ist die bessere Wahl, wenn sich Angebot, Informationsarchitektur, Technologie, Messung oder Integrationen ändern. Dann ist es oft teurer, alles nur deshalb zu erhalten, weil es bereits existiert. Damit daraus kein Bauchgefühl wird, gehen Sie fünf Fragen durch:
Haben Sie eine oder zwei Fragen mit Ja beantwortet, gehen Sie gezielt vor und nicht flächendeckend. Bei drei und mehr ist Reparieren der teurere Weg. Und wenn Sie nicht antworten können, ist das das wichtigste Ergebnis der Übung: Ihnen fehlt die Messung. Analytics zu ergänzen und Geschwindigkeit wie Reibung zu messen ist günstiger, als eine Website blind umzubauen.
Eine gute Website rechtfertigt sich nicht über die Anzahl der Animationen oder Seiten, sondern darüber, dass sie die Qualität der Kontakte erhöht und sich weiterentwickeln lässt, ohne dass jede Anforderung zu einem technischen Projekt wird.
Kostenloser Prototyp
Beschreiben Sie uns Ihr Projekt, und innerhalb von Tagen halten Sie einen funktionierenden Prototyp auf Ihren echten Daten in den Händen. Wir bauen ihn auf eigene Kosten: Überzeugen soll Sie die Arbeit, nicht eine Präsentation.
Ohne Zahlung, ohne Verpflichtung. Sie zahlen erst, wenn Sie sich entscheiden weiterzumachen.
Kostenlose Beratung
Wählen Sie einen Termin und erzählen Sie uns, wie Ihre Firma heute arbeitet. Wir zeigen Ihnen die drei Stellen, an denen Sie die meiste Zeit verlieren, und was wir davon zuerst übernehmen können. Ohne Präsentationen und ohne Verpflichtung.

Juro
jur0.com
Website, App, KI-System oder Automatisierung. Beschreiben Sie in zwei Sätzen, worum es geht, und ich melde mich innerhalb von 24 Stunden mit einem konkreten Vorschlag. Wir bauen alles, was Ihrem Unternehmen Zeit spart.
Oder direkt: WhatsApp · juro@jur0.com